Opis

Gre za zgodovinski pregled v dveh delih, od katerih je prvi izšel pred dvema letoma, drugi pa izide letos. S slovenskim prevodom obeh knjig bomo Slovenci dobili zelo strokovno in z vsemi najnovejšimi spoznanji obogateno delo. Tovrstnih zgodovinskih pregledov je sicer kar veliko; najpomembnejši izhajajo v angleškem, nemškem, francoskem in italijanskem jeziku. Staroegipčanski kulturi se avtor skuša približati z vsem spoštovanjem in neobremenjeno z ideološkimi pogledi oziroma predsodki, s čimer so obremenjena številna tovrstna dela. To starodavno civilizacijo skuša razumeti na podlagi tega, kar nam je zapustila, hkrati pa nenehno poudarja, da je kljub bogati zapuščini kulture, ki je trajala pet tisoč let, težko zapolniti številne praznine in vrzeli, zaradi katerih se nam bo končno spoznanje o življenju, misli in navadah starih Egipčanov bržkone vedno izmikalo. Prvi knjiga obravnava začetke te civilizacije, ki ji sodobna stroka priznava večjo starost, kot so ji to pripisovali tradicionalni egiptologi. Začela naj bi se torej skoraj dva tisoč let pred dinastičnim obdobjem, ki je po splošno sprejetem mnenju trajalo tri tisoč let. Prvi del, ki torej obravnava stari Egipt v Kameni in Bronasti dobi in se nadaljuje z dinastičnim obdobjem, se pravi prvimi faraoni ter se s konča z gradnjo najznamenitejše piramide: Velike piramide v Gizi, tako imenovane Keopsove (Kufujeve v originalu) piramide. John Lewis Romer se je rodil leta 1941 v Surreyu v Angliji. Uroš Gabrijelčič je na Filozofski fakulteti v Ljubljani študiral umetnostno zgodovino in francoščino. S stroko se razen v začetku ni veliko ukvarjal; večji del življenja je bil urednik slovenske navtične revije Val navtika, je pa pred dvajsetimi leti prevedel dva eseja Oscarja Wilda, s katerim se je v tistem času precej ukvarjal.