Pretnarjeva nagrada je mednarodna nagrada, ki se od leta 2004 podeljuje ambasadorjem slovenskega jezika na Herbersteinskem srečanju književnikov, od leta 2008 pa na festivalu Lirikonfest v Velenju. Posameznikom in izjemoma tudi skupinam se podeljuje za trajnejše delovanje ali enkratne pomembne dosežke, s katerimi se v tujini predstavljajo slovenska literatura, njeni avtorji in slovenski jezik ter se vzpostavljata mednarodno in medkulturno povezovanje. Nagrado sestavljata plaketa z nazivom »ambasador slovenskega jezika in književnosti« ter skulptura, v primeru sponzorstva je lahko tudi denarna.