Vojko Gorjanc, Alenka Morel,

Skupnostno tolmačenje: slovenščina v medkulturni komunikaciji

Sodobne družbe so vse bolj večjezikovne in večkulturne. Za zagotavljanje uspešne komunikacije in integracije migrantov v tujejezična okolja pa države sistemanično urejajo področje tolmačenja v javnem sektorju. Ko tujci pri komunikaciji v slovenščini potrebujejo pomoč tolmača – pri zdravniku, na policiji, v postopku mednarodne zaščite itd. – govorimo o skupnostnem tolmačenju. O tem, kako se s tem spopadamo pri nas, v pogovoru ob knjigi Skupnostno tolmačenje: slovenščina v medkulturni komunikaciji z avorjema in moderatorko pogovora dr. Amalijo Maček.

Prijazno vabljeni!