Pawel Huelle, eden izmed najbolj znanih in prevajanih poljskih pisateljev srednje generacije, se v svojem pisanju kratkega romana Mercedes – Benz spogleduje s češkim pripovednikom Bohumilom Hrabalom, kateremu tudi posveti fiktivno korespondeco, ki romanu nudi zgodbeni okvir. Roman iz pisem Hrabalu, ki ga lahko označimo za spominsko - fiktivno prozo, se dogaja kmalu po padcu komunističnega režima na Poljskem, ko pripovedovalec Paweł, ki v sebi nosi avtobiografske elemente samega avtorja, ob vožnji po ulicah Gdanska svoji učiteljici vožnje gostobesedno pripoveduje življenjske prigode svojih prednikov. V njih glavno dramaturško vlogo igrajo avtomobili, ki so družino popeljali skozi mnoge pustolovščine, ob teh pa avtor naslika potrtet treh generacij v toku poljske zgodovine, ki sega od zlate dobe poljske samostojnosti preko okupacije dveh režimov vse do vznika kapitalizma. Romana, ki je pravzaprav satirično, a hkrati ganljivo pismo Hrabalu, ne odlikuje velika zgodba, temveč droben, klepetav slog pripovedovanja, ki ustvarja vizualno bogastvo grenko – sladkih zgodb, ki temeljijo na resničnih izsekih iz avtorjevega življenja. V teh avtor spiše očarljivo pripoved o izgubljenem svetu, ki se je ne bi sramoval niti veliki Bohumil Hrabal.
- O portalu
- Knjige
- Revije
- Odzivi
- Dogajanje
Koprivnikar Aljaž
Paweł Huelle: Mercedes – Benz
Avtor
Pisatelj, scenarist, dramaturg, pesnik in novinar Paweł Huelle (1957) je avtor, ki ga slovenski bralci poznajo predvsem po treh v slovenščino prevedenih romanih: David Weiser (Študentska založba, 2007), Castorp (Litera, 2007) in Zadnja večerja (Modrijan, 2010). Poleg omenjenih je... več
Založnik
Beletrina, zavod za založniško dejavnost (do leta 2014 Študentska založba) deluje že 20. leto. Čeprav je svojčas predstavljala eno manjših in mlajših slovenskih založb, je s svojim izbranim domačim in prevodnim knjižnim programom – leposlovnim, esejističnim in humanističnim -... več
Kritik
Aljaž Koprivnikar, doktorski študent slovanskih literatur Karlove univerze v Pragi, pesnik in literarni kritik, je bil rojen neke pozne aprilske noči v Ljubljani. Kot literarni kritik redno sodeluje z revijo Literatura , spletnim portalom LUD Literatura ter Radiom Ars pri oddaji S... več