Črna voda
- Avtorji Oates Joyce Carol (avtor), Kraigher Maja (Prevajalec), Vidmar Vesna (Oblikovalec)
- Leto izdaje 2016
- COBISS.SI-ID 284742656
- Isbn 978-961-241-967-7
- Jezik slovenski
- Št. Strani 176
- Vezava mehka
- Format 12,5 × 17,6
- Izdaja tiskana
- Založba MODRIJAN založba d.o.o.
- Zbirka Zbirka Svila
- Kategorije Leposlovje za odrasleProzaKratka Proza
- Cena 13,90 €
Opis
Okvir zgodbe Črna voda (1992) – zabava, odhod v dvoje, nesreča, smrt mlade sopotnice – temelji na resničnem dogodku iz leta 1969, znanem kot »afera Chappaquiddick«, ko je bil za volanom senator Edward Kennedy; tudi on je zapustil kraj nesreče, ne da bi poklical pomoč. Toda J. C. Oates pravi, da ni pisala o njem in Mary Jo Kopechne (dogajanje je postavljeno in z omembami konkretnih političnih osebnosti in dogodkov zelo konkretno umeščeno v dobri dve desetletji poznejši čas), ampak je hotela ustvariti »mitično, skoraj arhetipsko zgodbo o mladi ženski, ki zaupa starejšemu moškemu in katere zaupanje je zlorabljeno«. Gre torej za prikaz kulture, ki samodejno povezuje politično moč s spolnostjo, pri čemer ostane figura močnega, karizmatičnega moškega na lovu za mlajšimi ženskami dokaj posplošena, osebnost žrtve – utelešenja romantičnih sanj bistrega in pogumnega dekleta – pa se skozi njene spomine, razmišljanja in predsmrtne halucinacije izriše zelo natančno in živo. Tako živo, da nas preganja še dolgo potem, ko smo zaprli knjigo …
Modrijan