Zamrznjeni čas

Opis

Nagrada EU za literaturo leta 2012. Roman Zamrznjeni čas tematizira vojno v nekdanji Jugoslaviji, natančneje kalvarijo iskanja pogrešanih oseb. Prvoosebna pripovedovalka je relativno neizkušena raziskovalka, ki dela za Mednarodni odbor Rdečega križa. Ljudem iz nekdanje Jugoslavije pomaga iskati izgubljene sorodnike.Leto dni službuje v Prištini, kjer koordinira identifikacijo posmrtnih ostankov ljudi, ki so povečini najdeni v množičnih grobiščih. Pri tem se sooči z zastrašujočimi izsledki dela forenzikov, arheologov, zdravnikov in antropologov. Po vrnitvi na Dunaj zbira podatke o pogrešanih osebah, da bi s tem pripomogla k identifikaciji. Ko pri iskanju pogrešane žene pomaga emigrantu s Kosova, ki biva na Dunaju, se postopoma vse bolj vpleta v njegovo zgodbo in nazadnje celo pridruži na poti v njegovo nekdanjo domovino. A ta dokumentarni aspekt predstavlja samo površinski sloj romana. Anna Kim skozi zgodbo pripovedovalke raziskuje nemoč preživelih ob tragični izgubi bližnjih in občutje negotovosti,zaradi katere katerega prične njihovo življenje teči v 'zamrznjenem' času. Prevod in spremna beseda Tanja Petrič.