Izrazi na področju voda

Opis

Knjiga Izrazi na področju voda je namenjena vsem, ki se ukvarjajo z vodami na poljudnem ter na znanstvenem in strokovnem nivoju, pa tudi prevajalcem, ki velikokrat ne najdejo ustreznega izraza pri prevodu besedila s širšega področja voda. Izrazi so v prvem delu zbrani po poglavjih in po abecednem redu, v oklepajih pa so ustrezni izrazi v angleščini. Tam, kjer je za en izraz več opisov, sta avtorja podala vse opise in jih oštevilčila. Posebej so opisani izrazi, ki se pogosto napačno uporabljajo. Avtorja sta v uvodu v publikacijo menila, da je slovensko izrazoslovje za vodno stroko zelo občutljivo. Zato sta se odločila pripraviti uporabno strokovno publikacijo v želji, da bi se izrazi, ki nastajajo na novo, zapisovali tako, da bi bili sprejemljivi za vse stroke, ki delujejo na področju voda. Publikacija je nedvomno prispevek k slovenskemu in znanstvenemu jeziku na zelo pomembnem okoljskem področju. Obseg je 128 strani.