Syngue sabour- kamen potrpljenja
- Avtorji Rahimi Atiq (avtor), Zorec Metka (prevajalec)
- Leto izdaje 2012
- COBISS.SI-ID 262125056
- Jezik slovenski
- Št. Strani 139
- Vezava trda
- Format 21 cm
- Izdaja tiskana
- Založba MK Založba d.d.
- Zbirka Zbirka Roman
- Kategorije Leposlovje za odrasleProzaRomanidružbeni
Opis
Kamen potrpljenja je pretresljiv zapis usode mlade muslimanske ženske v represivnem afganistanskem režimu.
Ob vzglavju svojega moža, medtem ko se zunaj prižigajo in ugašajo bombne zvezde, pred nami sestavlja mozaik svojega življenja in nam počasi odpira srce.
Mož leži v komi, nepremičen in nem, brez slehernega upanja na ozdravitev. Mlada ženska mu pripoveduje o svojem življenju, brez zadržkov in strahu, prvič nekompromisno iskreno.
Osvobaja se težkega bremena zakonskih, družbenih in verskih spon, vse do razkritja bridke skrivnosti.
Kot bi govorila synguéju sabouru, mitološkemu kamnu potrpljenja, ki vpija nesrečo vseh trpečih, dokler se ne razpoči in osvobodi nesrečnega pripovedovalca vseh zaupanih tegob.
Mladinska knjiga