Ogledalo srca

Izposodi si

Opis

Knjiga Ogledalo srca prinaša izbor poezije Kabirja, nepismenega indijskega učitelja iz petnajstega stoletja, ki je pesmi pel ob glasbilu, zapisali pa so jih njegovi učenci. Verzi so prevedeni iz angleškega jezika, naslanjajo pa se na prevode, ki jih je opravil nobelov nagrajenec za literaturo Rabindranath Tagore. *** Če naj bi bil Bog v templju ali mošeji, komu potem pripada širni svet? Ves svet je rodila ista mati. Kakšna modrost lahko uči o razlikah? Ko pogledaš iz vagine, si otrok, ko se naslajaš ob njej, ti pravijo mož. Nihče ne pozna neopisljivega Izvora vsega – kako bi ga beseda sploh lahko opisala! Če bi imel kdo milijone ust in jezikov, bi morda šele lahko spregovoril. Nisem ne musliman ne hindujec. Sem lutka, zgrajena iz petih elementov, z namenom, da bi užival v tej zabavni igri. *** Hafiz, Rumi in zdaj še Kabir! Mistični pesniki iz Oceana veselja, ki prepoznajo Ljubljenega v vsakem dihu in izžarevajo sijaj te Ljubezni iz srca, oči in besed. Prebijejo vse prostore in presežejo vse čase, saj se napajajo pri Izviru in je Resnica njihov navdih. Pričujejo o zabavi Blaženosti, ki se zgodi, kot poje Kabir: »Odpri svoje oči Ljubezni in uzri Njega, ki prežema ves svet.« Vse je prav, tako kot je, pravijo ti sveti možje, in pomembno je le, da sem jaz jaz in ti ti; to, kar sem in to, kar si. Izkoristi svoje rojstvo in ne bodi sraka, če si labod, spodbuja Kabir. In vedi, da med življenjem in smrtjo ni razcepa, oboje je Eno, kot sta Eno leva in desna roka. – Manca Košir

Mnenja uporabnikov

Ni mnenj

Vaše mnenje

Ocena