Legenda o dobrih ženah
- Avtorji Chaucer Geoffrey (avtor), Grošelj Nada (Prevajalec), Sunčič Maja (urednik)
- Leto izdaje 2011
- COBISS.SI-ID 258759936
- Jezik slovenski
- Št. Strani 164
- Vezava mehka
- Format 22 cm
- Izdaja tiskana
- Založba
- Zbirka Dialog z antiko
- Kategorije Leposlovje za odraslePoezijaLiterarne vede, študije
Opis
Kot pripoveduje angleški pesnik Geoffrey Chaucer, avtor znamenitih Canterburyjskih zgodb, v Prologu k Legendi o dobrih ženah, mu naloži to delo sanjska prikazen; z njim naj bi se odkupil za dve pesnitvi, v katerih je opisoval nezveste ženske. Chaucer ali, bolje, njegov prvoosebni pripovedovalec začne marljivo upesnjevati nesrečne življenjske usode junakinj iz klasične antike, vendar mu zgodbe iz pričakovane patetike nenehno uhajajo v komiko in parodijo. Sad njegovega truda je nedokončana (ali deloma izgubljena) pesnitev o desetih ženskah, ki je po besedah literarnih teoretikov najbolj enigmatično delo tega srednjeveškega pisca in nam še danes postavlja vrsto vprašanj.Prevod, opombe in spremna besedila je pripravila Nada Grošelj, letošnja Sovretova nagrajenka.