Praznična decembrska čajanka bo gostovala v Kavarni Union z dvema čudovitima knjigama.

Praznična decembrska čajanka bo gostovala v Kavarni Union z dvema čudovitima knjigama. Daniel Ladinsky je spisal LJUBEZENSKE PESMI BOGA: Dvanajst svetih glasov vzhoda in zahoda in ta priljubljena knjiga je zdaj v slovenskem jeziku. Roman Natalie Sanmartin Fenollera PREBUJENJE GOSPODIČNE PRIM pa je slastno branje za večerne urice srca.

Gosta bosta televizijska voditeljica Bernarda Žarn ter pisatelj in prevajalec mistične poezije Žiga Valetič. Večer bo žlahtnil glas lutnje Borisa Šinigoja.

Odlomka iz knjig za okus:

Daniel Ladinsky LJUBEZENSKE PESMI BOGA:

PESEM

(po Janezu od Križa)

Tvoje telo je božanski tok

   in tvoj duh prav tako.

Ko se ti reki zlijeta, zazveni pesem

         in zemlja v odobravanju

                 vznemirjeno

                     ploska.

 Svetišča postavljajo pesmim,

    ki so jih pele roke in srca,

              ko so služila

                    svetu

        z ljubeznijo; ljubeznijo,

              ki jo negujemo.

Natalie Sanmartin Fenollera PREBUJENJE GOSPODIČNE PRIM:

Čudno pa je bilo to, da je ob nobenem izmed teh liričnih vdorov ni prav nič zamikalo, da bi jih preučevala, secirala, analizirala. Bilo je, kot bi se je bila poezija polastila, brez sledu kakega preučevanja, seciranja in analiziranja. Ni bila ona tista, ki je uživala v verzih; verzi so použivali njo, se sami na novo porajali v njej. Padali so ji na pamet -- ali nemara na dušo? – ob zori, ko je vstala, da bi videla sončni vzhod. Prevzemali so jo opoldne, ko je opazovala benediktince, kako obdelujejo zemljo, potem pa vsi odložijo motike, da bi zmolili  angelus. (…) Tedaj se je vrnila lepota, vrnila se je ubranost, in gospodična Prim se je vdala; z njeno vdajo pa so se vrnili tudi Dante, Vergilij in Petrarca.

Dogodek je del kulturnega programa knjigarne, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.