O´živela knjiga je spremljevalni program 24. literarno-glasbenega festivala Živa književnost
P R O G R A M
petek, 2. 6., ob 18.00
Tri pravljice, lutkovna predstava v izvedbi Rozinteater
Predpravljice in pripovedke, predstavitev slikanice in pogovor z avtorjem Andrejem Rozmanom Rozo, pogovor vodi Alja Adam
Ilustracija, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Nevena Aleksovski
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade, vodi pisateljica Suzana Tratnik
sobota, 3. 6., ob 18.00
Cirkus Ganibilo, interaktivna lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča Pupilla
Pisani ovitki, ustvarjalno delavnico recikliranja za otroke vodi Nevena Aleksovski
nedelja, 4. 6., ob 18.00
Trije pujski, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča FRU-FRU
Prva ljubezen, predstavitev slikanice Braneta Mozetiča in Maje Kastelic, z odlomki iz marionetne predstave, ki jo pripravlja Alenka Pirjevec
Pametne laterne, ustvarjalno delavnico recikliranja za otroke vodita Mateja Lukežič in Ina Fakin
ponedeljek, 5. 6., ob 18.00
Take ljudske, lutkovna predstava v izvedbi LG Nebo
Lutkovna delavnica, delavnico za otroke vodi Petra Stare
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade, vodi pisateljica Suzana Tratnik
torek, 6. 6., ob 18.00
Ptič, lutkovna predstava v izvedbi LG Nebo
Ko-Ko-Krišna, igrana predstavitev stripa, delavnica in pogovor z avtorjema Mašo Ogrizek in Miho Hančičem, pogovor vodi Alja Adam
Black out poezija, ustvarjalno delavnico za mlade vodi Nevena Aleksovski
sreda, 7. 6., ob 18.00
Kraljična na zrnu graha, zvočno gledališče – javno poslušanje radijske igre za otroke (in odrasle), Radio Slovenija 3. program – ARS
Tiskamo plakat z lesenimi črkami, delavnico za otroke vodi Marko Drpić, tipoRenesansa
Strip, delavnico vodi Miha Hančič
četrtek, 8. 6., ob 18.00
Grozovilnica v hudi hosti, lutkovna predstava v izvedbi dijakinj 3. letnika SVŠG Ljubljana
Šeherečokolada, igrano gibalna pravljica in ustvarjalna delavnica v izvedbi pesnice Alje Adam
Strip, delavnico vodi Miha Hančič
petek, 9. 6., ob 18.00
Diči, diči, diča, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča FRU-FRU
Nove zgodbe iz starih knjig, ustvarjalno delavnico recikliranja vodi Nevena Aleksovski
PREDSTAVITEV PROGRAMA
petek, 2. 6., ob 18.00
Tri pravljice, lutkovna predstava v izvedbi Rozinteatra
Predstava je namenjena otrokom od 5. leta dalje in traja 45 minut.
Klovn (Andrej Rozman Roza), ki ne zna drugega kot govoriti, pripoveduje, kaj se je zgodilo žabcu, ki je slišal pravljico o začaranem princu, o krokodilu, ki si je želel leteti po zraku, o tem, zakaj imamo v Ljubljani Zmajski most, nekateri Ljubljančani pa celo bruhajo ogenj, in kako se počutijo prašički in kozice, ki nastopajo v gledališču. Ob tem pove še marsikaj drugega in celo pokaže kakšno spretnost, ki se je je naučil, ko je poskušal postati čisto pravi klovn, ki je smešen tudi kadar je tiho.
Predpravljice in pripovedke, predstavitev slikanice in pogovor z avtorjem Andrejem Rozmanom Rozo, pogovor vodi Alja Adam
Kratke humorne zgodbe Andreja Rozmana Roze z ilustracijami Zvonka Čoha so izhajale v reviji Ciciban, kjer so se bralci zabavali ob prigodah in nezgodah junakov. Ob pisateljevem jubileju so zgodbe zaživele v knjigi. Roza nas s svojim živim jezikom prebudi, zabava, hkrati pa so njegove zgodbe izvir sporočil in pomenov, ki nagovarjajo tako otroke kot odrasle.
Ilustracija, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Nevena Aleksovski
Na delavnici bomo pokukali v svet ilustracije. Spoznali bomo, kaj vse je lahko ilustracija, kako jo lahko naredimo, ter na kaj moramo biti pozorni, če želimo, da naša ilustracija dobro »pripoveduje« zgodbe. Potem bomo na izbrane tekste in pravljice ustvarjali izvirne ilustracije ter eksperimentirali z različnimi tehnikami in pristopi.
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade, vodi jo pisateljica Suzana Tratnik
Dečavnica je namenjena pripadnikom mlajše generacije, ki se želijo preizkusiti v pisanju ali nadgraditi svoje izkušnje. Sodelujoči se prijavijo s kratkimi proznimi prispevki, ki jih bodo s pomočjo mentorice popravili in izboljšali. Dobili bodo tudi naloge z določenimi temami, na podlagi katerih bodo napisali kratka prozna dela, jih brali na glas in jih medsebojno komentirali. Namen delavnice je tudi, da se naučijo glasno brati oziroma interpretirati svoje besedilo. Mentorica jim bo predstavila načine pisanja oziroma gradnje in sestave kratke zgodbe.
sobota, 3. 6., ob 18.00
Cirkus Ganibilo, interaktivna lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča Pupilla
Predstava je namenjena otrokom od 2. leta dalje in traja 30 minut
igra: Petra Kavaš, Vitomir Vratarič, režija: Rita Bartal Kiss, likovna podoba: Sabina Šinko, izdelava lutk, scene in kostumov: Milan Gal, Filip Gal, Sabina Šinko, Rita Bartal Kiss
Dobrodošli v našem izmišljenem cirkusu, z izmišljenimi akrobati, dvigalci uteži, klovni, dresiranimi živalmi in drugimi svetovnimi atrakcijami…
Na odru boste videli postavljeno pisano, pustolovščin in čudnih fantazij polno cirkuško zgodbo, ki nam jo bosta zaigrala igralka gospodična Akrobatka in cirkuški direktor ali gospod Klovn. Predstava je koncipirana kot družinska predstava z elementi lutkovnega in uličnega gledališča.
Pisani ovitki, ustvarjalno delavnico recikliranja za otroke vodi Nevena Aleksovski
Udeleženci delavnice bodo iz rabljenega materiala različnih vrst, kot so karton, tekstil, gumbki in časopisi ustvarili svoj izvirni, pisani ovitek za knjigo ali zvezek. Tako bodo svojo najljubšo knjigo ali zvezek zaščitili z ovitkom ter se naučili novih načinov ustvarjalne uporabe rabljenih ali odpadnih materialov.
nedelja, 4. 6., ob 18.00
Trije pujski, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča FRU-FRU
Predstava je namenjena otrokom od 4. leta dalje in traja 35 minut
Zamisel, izvedba in režija: Marjan Kunaver, likovna podoba lutk in izdelava: Mateja Šušteršič, scenografija: Marjan Kunaver
Pravljica Trije pujski je ena od svetovno znanih pravljic, ki so še danes blizu otrokom in tudi njihovim staršem. Kdo ne pozna zgodbe o treh navihanih pujskih, ki gradijo svoje hišice, lačni volk pa vsako odpihne, dokler ga ne zaustavita trdna opeka in lonec, poln vrele vode? Naša zgodba se začne na gradbišču, med malico, ko mojster Miha ob pomoči malih in velikih gledalcev iz uporabnih predmetov pričara pravo lutkovno predstavo.
Prva ljubezen, predstavitev slikanice Braneta Mozetiča in Maje Kastelic, z odlomki iz marionetne predstave, ki jo pripravlja Alenka Pirjevec
Zgodbica o čustveni navezanosti dveh fantkov v vrtcu, ki je navdušila špansko in švedsko bralstvo, je odlična iztočnica za pogovor o široki paleti barv ljubezni.
Pametne laterne, ustvarjalno delavnico recikliranja za otroke vodita Mateja Lukežič in Ina Fakin
Ali tudi stare knjige nosijo modra sporočila, kot to podobno velja za ljudi? Poiskali bomo ilustracijo ali citat, ki vas bo najbolj pritegnil in literarni dogodek s tehniko kaširanja, ovekovečili na lonček. Lahko pa se bomo prepustili knjigi: zaprli oči in na slepo s prstom poiskali sporočilo.
Ko bo glavno narejeno, pa bomo svečniku dodali še držalo ali obešalo in v rokah bomo imeli pametno laterno, ki se je ne bi branil noben molj.
ponedeljek, 5. 6., ob 18.00
Take ljudske, lutkovna predstava v izvedbi LG Nebo
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje in traja 35 minut
priredba: Petra Stare, režija: Andrej Adamek, likovna zasnova: Andrej Štular, glasba: Peter Kus, animacija: Andrej Štular, Petra Stare, produkcija: Forum Ljubljana & Mini teater
Predstava je preplet ljudske pripovedke Zajec dela za lisico ter pregovorov, starih modrosti in ljudske zvočnosti. V predstavi se živali obnašajo kot ljudje; ene so delavne in vztrajne, druge se delu raje izognejo, a vselej poskrbijo, da ga namesto njih opravi kdo drug. Kombinacija namiznih marionet in gledališča predmetov ustvarja preplet realnosti in sanjskih prizorov.
Lutkovna delavnica, delavnico za otroke vodi Petra Stare
Po predstavi Take ljudske bomo izdelovali še enostavne lutke iz različnih rabljenih materialov. Tako bomo odkrivali in spoznavali različne likovne in lutkarske tehnike ter si izdelali »prijatelje«, ki bodo z nami »preživeli« poletne počitniške dni.
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade od 10. leta dalje, vodi jo pisateljica Suzana Tratnik
Za opis delavnice kreativnega pisanja glejte besedilo za petek, 2. 6.
torek, 6. 6., ob 18.00
Ptič, Lutkovna predstava v izvedbi LG Nebo
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje in traja 35 minut
ideja, režija, izvedba: Petra Stare, likovna zasnova: Petra Stare, Ksenija Ponikvar, scenografija: Andrej Štular, glasba: Katja Stare, izdelava lutk: Ksenija Ponikvar
Gre za situacijsko komično predstavo o dveh nenavadnih prijateljih. Pogumni ptič komaj čaka, da se predstavi gledalcem. Rad potuje in nastopa pred ljudmi. Kljub temu je včasih osamljen, zato ga prijateljica poskuša razvedriti. Predstava je izvedena v stari tehniki govorcev iz trebuha.
Ko-Ko-Krišna, igrana predstavitev stripa, delavnica in pogovor z avtorjema Mašo Ogrizek in Miho Hančičem
Pisateljica Maša Ogrizek ter ilustrator in ustvarjalec stripov Miha Hančič bosta predstavila svoj stripovski album o miroljubni kokoški Krišni, ki skupaj s črvičkom Harijem živi na deželi in, namesto da bi nesla jajca, na domačem dvorišču išče zrna modrosti. Obiskali nas bosta Krišna in njena najboljša prijateljica Lisička, ki bosta morda odigrali kakšno partijo namiznega tenisa.
Predstavitvi bo sledila ustvarjalna delavnica, na kateri si bodo otroci izdelali masko kokoške in lisičke.
Black out poezija, ustvarjalno delavnico za mlade vodi Nevena Aleksovski
Na delavnici se bomo posvetili zadnje čase vse bolj popularnemu pristopu ustvarjanja poezije, tako imenovani black out poeziji. Poezijo bomo ustvarjali iz starih tekstov, starih knjig in časopisov, na način, da bomo izbrane besede iz besedila uporabili v svoji pesmi, preostali del besedila pa bomo pobarvali v črno ali ga bomo likovno obdelali. Rezultati bodo vizualno in besedno zanimivi ter pogosto tudi povsem nepredvidljivi.
sreda, 7. 6., ob 18.00
Kraljična na zrnu graha, zvočno gledališče; javno poslušanje radijske igre za otroke (in odrasle), Radio Slovenija 3. program – ARS
Igra je namenjena otrokom od 3. leta dalje in traja 36 minut
predloga: Kim Komljanec, adaptacija pravljice avorja: H. Ch. Andersena, Kraljična na zrnu graha, režiser: Klemen Markovčič, dramaturginja: Vilma Štritof, tonski mojster: Nejc Zupančič, avtor izvirne glasbe: Gregor Strniša
igra: Pripovedovalec – Branko Jordan, Kralj – Sandi Pavlin, Kraljica – Polona Vetrih, Kraljevič – Matej Puc, Bernadeta, kraljična – Nina Valič, Talepa – Sabina Kogovšek, Tačista – Barbara Cerar, Talačna – Mojca Funkl
Tokratna različica kultne Andersenove pravljice v središče postavi pogumno, a preprosto deklico, ki prinčevo žalostno in melanholično srce ogreje s svojo duhovitostjo in človeškostjo. Radijski prevod, sicer izvirno gledališke igre, pa obuja tradicijo pripovedovanja pravljic. Skozi zgode in nezgode naših junakov nas namreč spretno vodi Pripovedovalec, tudi v vlogi svojevrstnega komentatorja dogajanja.
Tiskamo plakat z lesenimi črkami, delavnico za otroke vodi Marko Drpić, tipoRenesansa
Delavnica je namenjena otrokom in staršem.
Iz stare tiskarne bo tiskar prinesel veliko lesenih črk in stare sličice. Sestavili jih bomo v različne vzorce in z njimi natisnili plakat. Že veste, kam ga boste obesili?
Strip, delavnico vodi Miha Hančič
Interaktivni strip je nekakšna stripovska zgibanka. Zgodba nima samo enega konca, tako kot v navadnem stripu, ampak ima štiri različne konce. Bralec se ob branju odloča, v katero smer se bo zgodba odvila in kako se bo strip končal.
četrtek, 8. 6. ob 18.00
Grozovilnica v hudi hosti, lutkovna predstava v izvedbi dijakinj 3. letnika Srednje vzgojiteljske šole iz Ljubljane
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje in traja 25 minut
Avtorica: Jana Bauer, priredba teksta in režija: Cvetka Bevc, mentorstvo izdelave lutk in scene: Jasna Potočnik, glasbeno mentorstvo: Cvetka Bevc
Grozovilnica v hudi hosti je lutkovno-glasbena igrica o čisto posebni vili, ki rada razgraja in kali mir. Njeni gozdni prijatelji pa jo imajo kljub temu radi.
Predstavo so pripravile dijakinje 3. letnika Srednje vzgojiteljske šole iz Ljubljane. Igrajo, pojejo svoje pesmi in veselo vrtijo lutke.
Šeherečokolada, igrano-gibalna pravljica in ustvarjalna delavnica v izvedbi pesnice Alje Adam
V pravljici avtorica predstavi posebno zvrst plesa, orientalski ples, ki se povezuje s samo vsebino. Avtorica se otrokom predstavi kot Šeherečokolada, ki potuje na leteči preprogi od mesta do mesta ter otrokom pripoveduje sladke zgodbe. Je prapraprapra sestrična Šeherezade. Šeherečokolada pri pripovedovanju svoje zgodbe uporablja plesne pripomočke, tako se rutka spremeni v kačo in tančica plapola kot reka. Otrokom pove zgodbo o Deželi oranžnega sonca, na koncu pa jih povabi, da skupaj zaplešejo ter preizkusijo tančice in cingljajoče pasove.
Strip, delavnico vodi Miha Hančič
Za opis delavnice kreativnega pisanja glejte besedilo za sredo, 7. 6.
petek, 9. 6. ob 18.00
Diči, diči, diča, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča FRU-FRU
Predstava je namenjena otrokom od 2. leta dalje in traja 30 minut
zamisel in režija: Irena Rajh, dramaturgija: Anže Virant, scenografija: Brina Fekonja, glasba: Nino de Gleria, kostumografija: Iztok Hrga, tehnologija lutk in scene: Marjan Kunaver, igra in animacija: Ana Špik, Anže Virant, otroške ilustracije: Iva in Ula Engelsberger
Predstava je kolaž priljubljenih pesmic Otona Župančiča, kjer bomo spoznavali otroške igrače in igre,
ki na igriv način govorijo o otrokom najbolj znanih in ljubih živalih: plavajočih
račkah, konjičku in žabicah. To so pesmi, ki jih poznamo in nas spremljajo že od otroštva dalje,
tokrat pa jih bomo spoznali v sodobni in sveži glasbeni preobleki Nina de Glerie. Vsak izmed
koščkov kolaža bo s svojo zgodbo in likovno podobo, ki temelji na otroških risbah, pričaral celostno
gledališko izkušnjo za najmlajše.
Nove zgodbe iz starih knjig, ustvarjalno delavnico recikliranja vodi Nevena Aleksovski
Na delavnici bomo iz starih knjig delali nove besedilno-vizualne kombinacije ter ustvarjali povsem svoje zgodbe in podobe. V tehniki kolaža bomo, v že za to pripravljenih zvezkih, iz starih knjig naredili nekaj novega.
Vsi dogodki so BREZPLAČNI. V primeru slabega vremena se dogajanje preseli v Galerijo Škuc.
Društvo ŠKUC si pridržuje pravico do spremembe programa.
Projekt so omogočili:
Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Turizem Ljubljana, MOL, Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje, Urad RS za mladino, Javni sklad RS za kulturo, TipoRenesansa, Srednja vzgojiteljska šola in gimnazija Ljubljana, Radio Slovenija 3. program – ARS, Literature Across Frontiers, Center za slovensko književnost, Mercator, Hotel Park, Slaščičarna pri vodnjaku, Mitol, Druga violina, Pravična trgovina 3MUHE, Biro center, Dana, Ciciban in Cicido.
Društvo ŠKUC, Stari trg 21, 1000 Ljubljana
www.skuc.org, info@skuc.org, tel./faks: +386 (0)1 430 35 30, tel.: +386 (0)1 421 31 42
