Kdo smo in kaj delamo?
Kulturno-umetniško društvo Pólice Dubove organizira kulturne prireditve (literarne večere, avtorska branja, kantavtorske koncerte, prevajalske, ustvarjalne in druge delavnice, festivale, literarna gostovanja slovenskih ustvarjalcev v tujini itd.) v Sloveniji in mednarodnem prostoru ter izdaja knjige s področja leposlovja in humanistike. Programe društva oblikuje in izvaja ekipa izkušenih organizatorjev, avtorjev, književnih prevajalcev, knjižnih urednikov, lektorjev in znanstvenikov z različnih področij humanističnih ved.
Visoki standardi: ustvarjalni pristop in etična načela
Zavedamo se pomena znanja, ki ga ves čas bogatimo in razvijamo, ter ustvarjalnega pristopa, zaradi katerega nam nikoli ne zmanjka novih idej in izvirnih rešitev. Delujemo prijazno do obiskovalcev prireditev in bralcev (visoka kakovost knjig in prireditev), avtorjev in prevajalcev (pravično plačilo), narave in družbe (ekološka zavest in visoka etična načela).
Cilj: dostop do znanja in povezovanje
Obiskovalcem prireditev in bralcem nudimo informacije o kulturi, zlasti literaturi, literarnem ustvarjanju in ustvarjalcih, iz prve roke, tj. od ljudi, ki dejavno sooblikujejo slovensko in svetovno literarno in umetniško prizorišče, obravnavamo pa tudi strokovna vprašanja (s področja ustvarjanja, prevajanja, ustvarjanja knjig ipd.). Izdajamo izvirno in prevodno leposlovje ter humanistična dela, ki odpirajo pomembne teme in spodbujajo h kritični refleksiji družbene realnosti. Vse naše prireditve so odprte za javnost, knjige pa so dostopne v spletni Knjigarni Pólice Dubove in spletniKnjigarni Zveze Modro-bela ptica (v slovenski, angleški, poljski in češki jezikovni različici) ter knjigarnah in knjižnicah po vsej Sloveniji.
S projekti, ki jih izvajamo, povezujemo ustvarjalce, umetnike, znanstvenike, teoretike in zgodovinarje različnih umetnosti, prevajalce leposlovja in humanistike, novinarje, univerzitetne profesorje, študente, lektorje slovenščine kot drugega/tujega jezika, študente slovenščine kot tujega jezika, prevajalce slovenske književnosti v tuje jezike in tujih književnosti v slovenščino. Sodelujemo tako s posamezniki kot tudi z društvi in drugimi organizacijami iz Slovenije in od drugod (gl. seznam partnerjev).
Več o društvu si lahko preberete na spletni strani http://www.policadubova.org/onas.php.