- O portalu
- Knjige
- Revije
- Odzivi
- Dogajanje
Prireditve
»To je čas, ko pesnik čuti...« (René Char, prev. A. Berger)
Gostji cikla Prevod na oknu pod vodstvom avtorice Petre Koršič , katerega namen je izpostaviti uspele literarne prevode, zaradi katerih sta slovenska jezik in kulturno obzorje bogatejša, sta prevajalki Ana Jelnikar in Lijana Dejak . Dogodek v organizaciji LUD Literatura finančno podpira Javna... več
"Kakor da se opazujem v zrcalu prihodnosti" (S. Stojčevska, prev L. Mihovilović)
Z makedonsko pesnico Snežano Stojčevsko in prevajalko njenih pesmi v slovenščino Laro Mihovilović se bo pogovarjala Petra Koršič . Snežana Stojčevska, 1980, ki se je v Slvoeniji že predstavila na Mladih rimah v Ljubljani (2014) in Lirikonfestu (2016) in je avtorica treh pensiških zbirk: prvenec... več
Ad hoc glasbena improvizacija in slika interpretirata poezijo
Na pesniški branji Miriam Drev in makedonske pesnice Snežane Stojčevske (slovenske prevode bo brala prevajalka Lara Mihovilović ) se bosta odzvala tolkalec Marek Fakuč in slikarka Nina Pečar . Da bo jadranje med konceptom in izvedbo teklo gladko, bo skrbela avtorica cikla Petra Koršič. Vabljeni! več
Ad hoc glasbena improvizacija in slika interpretirata poezijo
Jernej Županič bo interpretiral izbor iz pesniške zbirke Tatar, ki je pravkar izšla ori LUD Literatura v zbirki Prišleki, Primož Čučnik pa bo z upodobitvijo izbora pesmi napovedal novo pesniško knjigo Ti na S., ki bo v isti knjižni zbirki izšla spomladi 2017. Izbora poezije bosta v četrtkovi... več
»Resnica je na tleh, a si je nihče ne upa pobrati« (T. Tranströmer, prev. M. Caserman)
Gosta cikla Prevod na oknu pod vodstvom avtorice Petre Koršič sta prevajalca Leonora Flis in Urban Vovk. Namen cikla je izpostaviti uspele literarne prevode, ki so se prevajalcev dotaknili ter obogatili slovenska jezik in kulturno obzorje. Dogodek v organizaciji LUD Literatura finančno podpira... več
»Ni dovolj odpreti okno, da bi se videlo polja in reko« (F. Pessoa)
Gosta cikla Prevod na oknu pod vodstvom avtorice Petre Koršič sta književni prevajalki Andreja Kalc in Barbara Pregelj. Namen cikla je izpostaviti uspele literarne prevode, ki so se prevajalcev dotaknili ter obogatili slovenska jezik in kulturno obzorje. Dogodek v organizaciji LUD Literatura... več
»Treba je znati odpahniti vrata v nič« (po Ch. Simicu)
Protagonisti tokratne edicije cikla Ad hoc glasbena improvizacija in slika interpretirata poezijo so pesnika Alenka Jovanovski in Franci Novak, akordeonist Luka Juhart ter ilustratorka Andreja Peklar. Da bo plavanje med konceptom cikla in izvedbo gladko, bo skrbela avtorica cikla Petra Koršič.... več
»... k Vsemu. K Enemu. K neskončnemu.« (Nasos Vagenas, prev. B. Šinigoj)
Gosta cikla Prevod na oknu pod vodstvom avtorice Petre Koršič sta filozof Andrej Božič ter filozof in lutnjar Boris Šinigoj. Namen cikla je izpostaviti uspele literarne prevode, ki so se prevajalcev dotaknili ter obogatili slovenska jezik in kulturno obzorje. Dogodek v organizaciji LUD... več
