Narlan Matos, Pesem o vetru in mojem življenju

(Center za slovensko književnost, 2015)

Matosovo poezijo na eni strani zaznamuje tropikalizem in latinsko-ameriška modernistična tradicija, a je njegovo pesniško govorico leta 2004 povsem prenovilo njegovo bivanje v Novi Mehiki (Albuquerque),

ki mu je razkrilo neko drugo Ameriko: zbirka Elegija Novemu svetu je tako preplet zaznavanja drugega pola latinsko-ameriškega sveta: mehiške (čikanske) kulture, karibske Amerike,

Amerike emigrantov in še vedno izjemno žive tradicije beatniške poezije. V njegovih verzih odmevajo neprestani dialog z Robertom Creeleyjem in Lawrencem Ferlinghettijem ter obsežna korespondenca z Noamom Chomskym.

O pesniški zbirki Pesem o vetru in mojem življenju enega najbolj mednarodno uveljavljenih brazilskih pesnikov srednje generacije,

Narlana Matosa, se bosta pogovarjali prevajalki dr. Blažka Müller Pograjc in dr. Mojca Medvedšek.