Slovenski avtorji in knjige na tujem

Kategorija: Obvestila
Datum: 26.05 2017 - 05.06 2017 0.00

 

Gabriela Babnik: La stagione secca Rawley Grau Andrej Skubic: Ruhe

 

Kakšnega medijskega odziva so deležna dela slovenskih avtorjev v tujini ter kje in kdaj gostujejo? 

Prevajalec Rawley Grau se je s prevodom romana Panorama Dušana Šarotarja (Istros Books, 2016) uvrstil v ožji izbor nominirancev za prestižno prevajalsko nagrado Oxford - Weidenfeld za leto 2017. Nagrado podeljujejo za prevode leposlovnih del iz evropskih jezikov v angleščino. Letos so na ožji seznam izmed 127 predlaganih uvrstili 8 prevodov, kdo bo nagrajenec pa bo znano 3. junija 2017.

Priznanje pa je pred kratkim dobil tudi avtor omenjenega romana Dušan Šarotar, saj so ga z romanom Panorama v ugledni literarni reviji Literary Hub uvrstili v izbor osmih priznanih  pisateljev – literarnih naslednikov pisatelja W. G. Sebalda, ki bi 18. maja praznoval 73 let. 

Drugi medijski odzivi:

Gabriela Babnik, La stagione secca (Mimesis, 2017, prevod Michele Obit).Pogovor s pisateljico (v italijanščini) na knjižnem sejmu v Torinu.

Andrej Skubic, Ruhe (Drava, 2017, prevod Erwin Köstler), v literarni prilogi Livres Luksemburškega dnevnika.

Feri Lainšček, Halgato (v slov. Namesto koga roža cveti, Phébus, 2017, prevod Liza Japelj).Radio Europe 1 (v francoščini).La Croix (v francoščini).

Jela Krečič, None Like Her (Peter Owen Publishers, 2017, prevod Olivia Hellewell).Sunday Times World Series.Necessary Fiction.

Franci Novak, kratka zgodba Burning Boots (prevod Olivia Hellewell), v Numéro Cinq.

Slovenski avtorji v tujini:

Pesnica Anja Golob bo od 14. do 18. junija 2017 junija gostovala na mednarodnem festivalu poezije v Buenos Airesu.Več o festivalu na spletni strani: Festival Internacional de Poesia de Buenos Aires.

Slovenski avtorice Kristina Hočevar, Suzana Tratnik, Nataša Velikonja in avtor Milan Šelja bodo gostovali v Literarisches Colloquium Berlin (LCB), kjer se bodo v ponedeljek, 19. junija 2017, udeležili pogovora Slowenien: schwul, lesbisch, literarisch.