Gabriela Babnik (rojena 1979, v Goeppingenu v Nemčiji) je širšo javnost nase opozorila s prvencem Koža iz bombaža (2007, Mladinska knjiga), za katerega je prejela nagrado Slovenskega knjižnega sejma za najboljši prvenec. Za tretji roman Sušna doba (Beletrina, 2012), je prejela prejela Evropsko literarno nagrado (2013). Roman je preveden v več kot deset jezikov. Angleški prevod romana Sušna doba je bil uvrščen v širši izbor za International Dublin Literary Award (2016).
Leta 2015 je izšel avtoričin četrti roman Intimno (Beletrina), ki je bil nominiran za nagrado kresnik-
Leta 2010 je magistrirala iz nigerijskega modernega romana. Z ocenami in analizami literarnih del se redno pojavlja v revijalni publicistiki. Leta 2013 je prejela Stritarjevo nagrado za mladega literarnega kritika. Vodi tudi literarne delavnice in piše radijske igre. Leta 2011 je bila njena prva radijska igra Koža iz bombaža v produkciji 3. Programa Radia Slovenija med tremi nominiranimi igrami v kategoriji priredb na 63. Festivalu Prix Italia. Prevedla je tri romane nigerijske pisateljice Chimamande Ngozi Adichie.
Kadar ni v Ljubljani, prisluškuje harmatanskim vetrovom v Burkini Faso.
Bibliografija (od leta 2011)
Romani
Koža iz bombaža (Mladinska knjiga, 2007)
V visoki travi (Beletrina, 2009)
Sušna doba (Beletrina, 2012)
Knjige zgodb
Nočne pokrajine (Mladinska knjiga, 2014)
Razkriti obrazi svobode (soavtorstvo z zgodbo Ljubimec, Knjižna zbirka žepna Beletrina 2014)
Beletristika, Revijalne objave (in objava na Radiu Slovenija):
- »Sušna doba« (odlomek iz romana), Literatura (letnik XXIII, št. 245, november), Ljubljana 2011
- »Ljubica« (novela), Literatura (letnik XXIV, št. 258, december 2012)
- »Prvi spomin« (novela), Literatura (letnik XXV, št. 265-66, julij / avgust, 2013)
- “Nočne pokrajine” (novela), Literatura (letnik XXVI, marec 2014)
- Nočne pokrajine (novela), Program Ars, 1.2. 2014 ob 18. 00 (Tina Kozin)
Beletristika, Objave v tujih literarnih revijah, zbornikih, katalogih:
- Prevod vzorčnega odlomka iz romana Koža iz bombaža, prevod sta opravili Mateja Bizjak Petit in Alenka Zver, (prevod je financiral JAK), 2010
- Katalog, Center za slovenščino kot drugi tuji jezik, Univerza v Lvovu, (prevod odlomka iz romana V visoki travi v ukrajinščino), 2011
- Katalog, Center za slovenščino kot drugi tuji jezik, Beletrina, Univerza v Lodžu (prevod iz odlomka romana v Visoki travi v poljščino), 2011
- Banipal, 41 Magazine of Modern Arab Literature (Guest Literature Sovenia), summer 2011 (prevod odlomka iz romana V visoki travi v angleščino)
- Prevod vzorčnih odlomkov iz romana Sušna doba v angleščino, prevod opravil Gregor Timothy Čeh, (prevod sta financirali založba Beletrina in JAK), 2012
- Katalog, Center za slovenščino kot drugi tuji jezik, Univerza v Nottinghamu (prevod odlomka iz romana V visoki travi v angleščino), 2013
- Katalog, Center za slovenščino kot drugi tuji jezik, Belgija (prevod odlomka iz romana Sušna doba v angleščino, flamščino, francoščino), Bruselj 2013
- Katalog, The European Union Prize for Literature, Twelve winning authors, prevod odlomka iz romana Sušna doba v angleščino, 2013
Eseji, tematski blogi, katalog, spremna beseda, kratke radijske igre, kratki film:
- »Stories from society margins«, izbor iz sodobne slovenske proze za revijo Banipal 41 (Magazine of Modern Arab Literature), 2011
- »Svet, v katerem leopard ni več leopard«, Cainova nagrada, Književni listi, (Delo 25. september), Ljubljana 2012
- »Nova nigerijska proza: Chimamanda Ngozi Adichie, Chris Abani, Sefi Atta, Helon Habila, Gabriela Babnik«, Literatura (št. 257, november 2012, letnik XXIV), Ljubljana 2012
- Osrednja tema: literarne nagrade (»Sestopanje literature iz visokega piedestala), Mentor (letnik 33, št. 2), Ljubljana 2012
- Če beseda bi doma ostala … (zbirka izbranih del 15. območnega srečanja literarnih ustvarjalcev, JSKD, Območna izpostava Brežice: “Literatura kot blazina, na katero položimo glavo”), Brežice 2012
- »Tonetov pogled skozi okno ali o (ne)molku ženskega užitka«, samorefleksivni esej, Literatura (št. 261-262, marec-april 2013, letnik XXV), Ljubljana 2013
- “Kirkina samorefleksija”, spremna beseda k pesniški zbirki Barbare Jurič Iskanje hrane, Mladinska knjiga, Ljubljana 2013
- “Dolg sprehod skozi ujeti svet”, spremna beseda k pesniški zbirki Miljane Cunta Pesmi dneva (fotografije Dušan Šarotar), KUD Logos (Knjižna zbirka Logofanije), Ljubljana 2014
- Kratka radijska igra Kanadčanka (adaptacija kratke zgodbe Temne pokrajine), Ars program Radia Slovenija, 2013
- Kratka radijska igra Prvi spomin (adaptacija kratke zgodbe Prvi spomin) Ars program Radia Slovenija, 2013
- Literatura v gibanju: Ljubezen za Wagadugu, koprodukcija RTV, 2012
- Poletna scena : O romanu Miriam Drev in pesniški zbirki Mahmuda Darviša, RTV. 23. Julij 214
Izbrane literarne kritike, objave na spletnih straneh, izbrani intervjuji, komentarji (tudi politični v dnevnem časopisju)
- Dušan Šarotar (Nostalgija): »Zapiranje očesa zla«, Književni listi (Delo, leto 53, 26. januar, 2011)
- Dušan Merc (Ne dotikaj se me): »Poveličevanje razčustvovanega avtorja«, Književni listi (Delo, leto 53, 28. februar, 2011)
- Tomaž Pengov (Drevo in zvezda): »Bukolika v sivem razpoloženju«, Književni listi (Delo, leto 53, 2. marec, 2011)
- Javier Marias (Tvoj obraz jutri): »Ali poznamo svoj obraz jutri?«, Književni listi (Delo, leto 53, 9. februar, 2011)
- Aleksander Hemon (Love and Obstacles): »Žlahtna mitologija izseljenstva«, Književni listi (Delo, leto 53, 23. marec, 2011)
- Peter Rezman (Nujni deleži ozimnice): »Nekaj cankarjanskega«, Književni listi (Delo, leto 53., 30. marec, 2011)
- Maja Gal Štromar (Misli name, ko ti je lepo): »Pod povrhnjico stvari«, Književni listi (Delo, leto 53., 4. maj, 2011)
- M.G. Le Clezio (Napev o lakoti): »Opisovanje tišine«, Književni listi (Delo, leto 53., 11. maj, 2011)
- Katja Perat (Najboljši so padli): »Sežig (pra)gozda«, Književni listi (Delo, leto 53., 25. maj, 2011)
- Arnošt Lustig (Molitev za Katarino Horovitz): »Zgodba, napisana v eni noči«, Književni listi (Delo, leto 53, 22. junij, 2011)
- David Benjamin (Sedem): »Za na plažo«, Književni listi (Delo, leto 53, 27. julij, 2011)
- Tomaž Letnar (Jedci trupel): »Preveč patosa«, Književni listi (Delo, leto 53, 22. November, 2011)
- Peter Carey (Oscar in Lucinda): Lucinda, avstralska Ana Karenina, Književni listi (Delo, leto 53, 13. december, 2011)
- Tomaž Kosmač (Varnost): V počasnem posnetku, Književni listi (Delo, leto 53, 27. december, 2011)
- Jose Saramago (Kajn): Kajn, sodobni vojni poročevalec (Delo, leto 54, 10. januar, 2012)
- Virginia Woolf (Znamenja na steni): »Kdo se boji Virginie Woolf?«, Književni listi (Delo, leto 54, 24. januarja, 2012)
- Mojca Kumerdej: (Temna snov): Poudarek na črnem, Književni listi (Delo, leto 54, 31. januar, 2012)
- Matjaž Pikalo (Dežela angelov): Poročilo? Ne, hvala. , Književni listi (Delo, leto 54, 6. marca, 2012)
- Jani Virk (Kar je odnesla reka, kar je odnesel dim): »Nesorazmerje«, Književni listi (Delo, leto 54, 10. april, 2012)
- John Steinbeck (Mesec je zašel): Hrepenenje vojakov v nevidnih nočeh, Književni listi (Delo, leto 54, 17. aprila 2012)
- Ilma Rakusa (Morje modro moje): Rojstvo proze iz duha glasbe, Književni listi (Delo, leto 54, 24. aprila, 2012)
- Ismail Kadare (Palača sanj): Pisatelj je naravni sovražnik diktature, Književni listi (Delo, leto 54, 15. maj, 2012)
- Iztok Osojnik (Svinje letijo v nebo): S peno na ustih, Književni listi (Delo, leto 54, 29. maj, 2012)
- Curzio Malaparte (Kaputt): Pisatelj s sivim psom v naročju, Književni listi (Delo, leto 54, 5. junij, 2012)
- Tina Vrščaj (Odradek): Odtujiti, odlepiti, odljubiti ... se od sveta, Književni listi (Delo, leto 54, 18. september, 2012)
- Ljubljana Tales: »Ljubljana, magična in bizarna, kakor jo vidijo tujci«, Književni listi (Delo, leto 54, 13. november, 2012)
- Andrzej Stasiuk (Taksim): V nič ne verjamemo, a bi radi poznali resnico, Književni listi (Delo, leto 54, 4. december, 2012)
- Mitja Drab, Tosja Flaker-Berce, Robert Kuret (Kadaver Hermione Granger): Deška nonšalanca, Književni listi (Delo, leto 55, 15. januar 2013)
- Raymond Queneau (Modre cvetke): Kako na novo upovedati prastaro zgodbo?, Književn listi (Delo, leto 55, 22. januar, 2013)
- Antonie Susan Byatt (Žvižgavke): Dekle in svet, ujeta v svetlobno škatlo, Književni listi (Delo, leto 55, 29. januar, 2013)
- Audre Lorde (Zami: novo črkovanje mojega imena): Odsev materine skrivne poezije, Književni listi (Delo, leto 55, 19. februar, 2013)
- Ilija Trojanov (Tajanje): Prhutanje galebov nad izginulim ledenikom Antarktike, Književni listi (Delo, leto 55, 5. marec, 2013)
- Jože Snoj (Balkan Sobranie): Slovenski Byron na Balkanu, Književni listi (Delo, leto 55, 12. marec, 2013)
- »Slovenski lektorati: bogastvo, pridobljeno s prevodom«, Književni list (Delo, leto 55, 2. april, 2013)
- Chinua Achebe: Chinua Achebe, prinašalec zgodbene luči, Književni listi (Delo, leto 55, 16. april, 2013)
- Borut Golob (Raclette): Rušenje, gnev, rušenje, gnev, Književni listi (Delo, leto 55, 30. april, 2013)
- Michel Houellebecq (Zemljevid in ozemlje): Konstrukt, ki poskuša pritegniti pozornost, Književni listi (Delo, leto 55, 21. maj, 2013)
- Pavlina Pajk (Slučaji usode): Hotela je biti meščanska pisateljica, Književni listi (Delo, leto 55, 11. junj, 2013)
- Michal Viewegh (Mafija v Pragi) Slovanski vestern, Književni listi (Delo, leto 56, 29.4. 2014)
- Danilo Kiš (Peščena ura), Književni listi (Delo, leto 56, 20. junij, 2014)
- Kaj imajo skupnega cerkev in zapori? Nigerijsko imigrantko, pogovor z Ivanom Sršenom (Delo, leto 56, 27. maj, 2014)
- Christopher Isherwood (Slovo od Berlina), Književni listi (Delo, leto 56, 6. maj, 2014)
- Aleš Šteger (Odpusti): V kloakastem mestu, Književni listi (Delo, leto 55, 3. Junij 2014)
- Čez čas se boste spomnili samo še ljubezenskega para, pogovor s čadskim režiserjem Salehom Harounom (Delo, leto 56, 6. junij 2014)
- Kresnik (Bo žirija nagradila to, kar Lenk napoveduje v romanu?), Književni listi (Delo, leto 56, 17. junij, 2014)
- Uroš Zupan (Visoko poletje na provincialnih bazenih): »Samogotov obračun s sabo«, Mentor (letnik 33, št. 5), Ljubljana 2012
- Maruša Krese (Da me je strah?): »Rahljanje statusa quo«, Mentor (letnik 34, št. 1-2), Ljubljana 2013
- Aleš Debeljak (Balkanska brv): Govoriti o drugem, govoriti o sebi, Literatura (leto 23, št.241-242, julij-avgust), Ljubljana 2011
- Miriam Drev (V pozlačenem mestu): V steklenem mestu, Literatura (leto 24, št. 258, december), Ljubljana 2012
- Ciril Kosmač (Tisti pomladni dan je bil lep): »Tavanje v praznem prostoru, Pogledi (letnik 2, št. 5, 23 februar), Ljubljana 2011
- Alejandra Laurencich (Pusti me pri miru): »Redefiniranje pojma ljubezni«, Pogledi (letnik 2, št. 19, 28. sept), Ljubljana 2011
- Helon Habila (Oil on water): »Potovanje v osrčje senc«, Pogledi (letnik 2, 17. november), Ljubljana 2011
- Mario de Sa-Carneiro (Lucijeva izpoved): »Kako si vzeti človeka svojega spola?«, Pogledi (letnik 2, št. 11, 23. maj), Ljubljana 2011
- Nataša Kramberger (Kaki vojaki): »Pogled iz drevesne krošnje«, Pogledi (letnik 3, št. 2, 25. januar), Ljubljana 2012
- Miklavž Komelj (Roke v dežju): »Nepristanek snežinke«, Pogledi (letnik 3, št. 7, 11. april), Ljubljana 2012
- Carmen L. Oven (Sprehajalka Gospodovega psa): »Nič več samoumevna ljubezen«, Pogledi (letnik 3, št. 13-14, 11. Julij), Ljubljana 2012
- Marko Sosič (Ki od daleč prihajaš v mojo bližino): »Strah pred drugimi«, Pogledi (letnik 3, št. 17, 12.september), Ljubljana 2012
- D. Frage in William Tordoff (Zgodovina Afrike): »Afriška zgodovina, revizija zgodovine Evrope«, Pogledi (letnik 3, št. 18, 26. sept), Ljubljana 2012
- Antologija sodobne švicarske kratke proze: “Odsotnost tipično švicarskega”, Pogledi (letnik 4, št. 6, 27. marec), Ljubljana 2013
- Paolo Giordano: Metafora družine kot vojne, Pogledi (letnik 4, št. 12., 26. junij), Ljubljana 2013
- Cristóvã Tezza: Pesem za zaostalega sina, Pogledi (letnik 4, št. 19., 9. oktober), Ljubljana 2013
- Chimamanda Ngozi Adichie: Americanah – Moderna afriška zgodba, Pogledi (letnik 4.. št. 11., 12. junij), Ljubljana 2013
- Basil Davidson: Izumljanje upanja za ljudi, ki si ne morejo privoščiti obupa, Pogledi (letnik 4., št. 13-14, 10. Julij), Ljubljana 2013
- Goodbye to all that (writers on loving and leaving New York, edited by Sari Botton): Hrepeneti po mestu kot po bivšem ljubimcu, Pogledi (letnik 5., št. 7., 9. april 2014)
- Sebastijan Pregelj: Ko so vsega krivi tujci, Pogledi (letnik 5., št. 11., 11. junij), Ljubljana 2014
- “Revija Literae Slovenicae – dejanje birokratske politike?” Le Livre Slovène / Litteræ Slovenicæ – pol stoletja prevajanja slovenske književnosti, Literaturin obveščevalnik, 11. december 2012
- “Švedski pisatelj – čudno blizu, čudno znan”. Mats Kolmisoppi na obisku v Ljubljani (pogovor z Dušanom Šarotarjem v Trubarjevi hiši literature), Literaturin bveščevalnik, 19. 11. 2012
- “Broška v obliki dveh rož”: »Ker je naša pisateljska država republika«, Trstenjak, 1872. – Proslava ob 140-letnici DSP-ja. Literaturin obveščevalnik, 4. 10. 2012
- “James Joyce: Obdrži moja pisma zase, draga. Napisana so zate.” Razmišljanje, spodbujeno s pogovorom v Trubarjevi hiši literature, Literaturin obveščevalnik, 18. 10. 2012
- “Žrtovani občutek za veter”. (O romanu Ferija Lainščka Jadrnica)., Literaturin obveščevalnik, 11. 7. 2012.
- “O prečiščevalni vlogi nestbeschmutzerjev” (okrogla miza o Thomasu Berhardu, Thomasu Frischu in Herti Mueller, pogovor v Trubarjevi hiši literature), Literaturin obveščevalnik, 15. 2. 2013
- “Kako blizu, kako daleč smo si?” (Dobrososedska literatura: Italija, pogovor v Trubarjevi hiši literature), Literaturin obveščevalnik, 29. 3. 2013
- “Neobstoječa generacija ” (Generacija 80-ih – (Ne)delovanje in (ne)zmožnost ustvarjanja, pogovor v Hiši literature), Literaturin obveščevalnik 3. 6. 2013
- Literarne nagrade kot nadomestek za pomankljiv mehanizem (Odkrito o literanih nagradah), Literaturin obveščevalnik, 10. 10. 2013
- Vitomil Zupan in Menuet za kitaro (Važno je priti na grič), Literaturin obveščevalnik, 27.1. 2014
- Moj ali tvoj Kosovel? (Srečko Kosovel – čudež brez negativnega totala), Literaturin obveščevalnik, 26. 3. 2014
- Gospod, a danes pa ne boste kupili solate?, Literaturin obveščevalnik, 28. 3. 2014
- Odvetnikov šaljivi eksperiment (Peter Čeferin, Valat), Literaturin obveščevalnik, 6.3. 2014
- Aleš Čar (O znosnosti): »Lepota kletnih prostorov«, AirBeletrina, 16. 1. 2012
- S. Naipaul (Maska Afrike): »Mačja tragedija«, AirBeletrina, 16. 10. 2012
- »O izginjanju poklica (književnih) urednikov«, AirBeletrina, 30. 11. 2012
- “Nežno deževno poletje, z okusom in vonjem po nezrelih jabolkih” (V spomin: Maruša Krese), AirBeletrina 9. 1. 2013
- “Prevrtavanje zgodovinskega filma” (o zbirki esejev Umberta Eca Ustvarjanje sovražnikov), AirBeletrina, 5. 3. 2012
- “Kako z novo davčno zakonodajo obvladati neobvladljivo umetnost?” AirBeletrina. 18. 4., 2013
- “Kako naj bi črnska pisateljska diva premagala Beyonce?” (o romanu Americanah Chimamande Ngozi Adichie), AirBeletrina, 7. 5. 2013
- Ljubljana: opustelo mesto, AirBeletrina 3.9. 2013
- Naseljevanje knjig, AirBeletrina, 9.10. 2013
- Pogled iz zraka (o Knjigi življenja Aleksandra Hemona), AirBeletrina, 22.11. 2013
- Utišani glas Langstona Hughesa, AirBeletrina 23. 12. 3013
- Zamrznjeno podjetje, zamrznjeni čas, AirBeletrina, 29.1. 2014
- “Nenehno kopičenje spominov v obliki stavkov” (o romanu Pomožni glagoli srca P. Esterhazyja), AirBeletrina, 26. 2 2014
- “Oživljanje eksoticizma” (o romanu Afričan Le Clezia), AirBeletrina, 17. 3. 2014
- “Sezona lova na lisice” (o romanu Harmatan Ivana Sršena), AirBeletrina, 15. 4. 2014
- “Kaj če je vse res?” (o romanu Oči Lire Kazan Eve Joly in Judith Perrignon), 21. 5. 2014
- “Blues za Saro” (o filmih Roberta Rossellinija), 16.6. 2014
- »Odpiranje kritikovih ran« (Literarno kritiški simpozij), Mentor (letnik 32, št. 3), Ljubljana 2011
- »Jezik je svetloba nad notranjimi pokrajinami« (pogovor z Dušanom Šarotarjem), Literatura (letnik XXII, št. 237, marec), Ljubljana 2011
- »V prepihu vožnje sem odkrivala svet, pa tudi kako bledi (pogovor z Ilmo Rakusa), Literatura (letnik XXV, št. 261-262, marec-april), Ljubljana 2013
- »Biti moderna ženska pomeni biti kot jaz (pogovor s senegalsko pisateljico Ken Bugul), Pogledi (letnik 2, št. 19, 28. september), Ljubljana 2011
- »Edini način, da opišem vsakdanjost kot nevsakdanjo, je, da ne pišem o vsakdanjih rečeh (pogovor s Sergejem Harlamovom), Mentor (letnik 33, št. 3), Ljubljana 2012
- »Knjigo smo napisali, ker smo hlepeli po slavi« (pogovor s tremi avtorji: Mitja Drab, Tosja Flaker-Berce, Robert Kuret), Mentor (letnik 34, št. 1-2), Ljubljana 2013
- »Nocoj so bombe padla na naš vrt, /mama/« (poročilo iz Vileniškega festivala, očividstvo Davida Albaharija in Borisa A. Novaka), Mentor (letnik 33, št. 5), Ljubljana 2012
- »Neizpolnjena želja: biti temno zagoreli, krepki traktorist« (poročilo o obisku Amosa Oza v Sloveniji), Mentor (letnik 33, št. 3), Ljubljana 2012
- »Novi stari krokodil, Blaise Compaore, predsednik Burkine Faso,« Dnevnikov Objektiv (23. april, 2011)
- »Afriška pomlad ali maščevalna želja po odstranitvi diktatorja«. Dnevnikov Objektiv (18. december, 2010)
- »Več avtonomije, manj skrajnega islamizma (Nova država na severu Malija)«, Svet, Delo (17. april), Ljubljana 2012
- »Vojaška intervencija v Maliju, da ali ne?«, Svet, Delo (22. november), Ljubljana 2012
- »Revitalizacija Slonokoščene obale?«, Svet, Delo (19. december), 2012
- »Tuareški uporniki se distancirajo od skrajnežev«, Svet, Delo (24. januar), 2013
- »Nespodobno povabilo na kozarec presladkega čaja (Kriza v Maliju)«, Objektiv, Dnevnik (16. februar), 2013
- »Mravljice na afriški celini (Trgovina z orožjem)«, Objektiv, Dnevnik (26. april), 2013
- “Kapitalizem v spodnjicah (Afriški gospodarski čudež)”, Objektiv, Dnevnik (16. marca), 2013
- Korupcija v srcu (Ugrabljena nigerijska dekleta), Objektiv, Dnevnik (17. maj), 2014
- »Branje je seksi početje z realnimi učinki« (pogovor z Natašo Velikonja), Življenje na dotik (02, www.zivljenjenadotik.si), Maribor 2012
- »Nevihtno nebo nad Bamakojem«, Življenje na dotik (04), Maribor 2012
- »Ni hotel postati nacionalni heroj« (pogovor s Hano Amihaj, ženo izraelskega pesnika Jehude Amihaja), Književni listi, Delo (11. september, 2012)
- »Tiščanje glave v pesek« (pogovor z dr. Renato Salecl), Življenje na dotik (10), Maribor 2012