Rojena sem bila 18. junija 1960 v Ljubljani. Končala sem 1. gimnazijo v Ljubljani, leta 1989 sem diplomirala na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, po poklicu sem profesorica ruskega in angleškega jezika s književnostjo. Leta 1983 sem se udeležila poletne šole za profesorje ruščine v Moskvi. Takoj po končanem študiju sem se začela ukvarjati s prevajanjem in tolmačenjem kot samostojno dejavnostjo. Prevajala sem strokovna besedila z različnih področij, predvsem gradbeništva in arhitekture. Sodelovala sem s številnimi slovenskimi podjetji, s slovensko vlado in ruskim trgovinskim predstavništvom. Od leta 1984 do lani sem bila članica Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije. Zadnja leta prevajam literarna in literarnoteoretična dela, predvsem sodobnih ruskih avtorjev. Od leta 2000 sem članica Društva slovenskih književnih prevajalcev.
Selektivna bibliografija prevedenih del
- Afanasjev, Aleksander. Ruske pravljice (izbor 68 ruskih ljudskih pravljic iz obsežnega gradiva zbiralca Afanasjeva). Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.
- Akunin, Boris. Turški gambit. Celovec: Mohorjeva založba, 2005.
- Akunin, Boris. Leviatan. Ljubljana: Modrijan, 2007.
- Akunin, Boris. Ahilova smrt. Ljubljana: Modrijan, 2008.
- Antologija gruzinske kratke proze Vrhovi levjih barv (prevod iz ruščine). Novo mesto: Goga, 2013.
- Bulgakov, Mihail. Dnevi Turbinovih. V knjigi Štiri drame. Ljubljana: Lud Šerpa, 2016.
- Bulgakov, Mihail. Morfij in druge zgodbe. Novo mesto: Goga, 2016.
- Dovlatov, Sergej. Tujka in Kovček. Maribor: Litera, 2006.
- Gelasimov, Andrej. Leto prevar. Ljubljana: Modrijan, 2011.
- Gogolj, Nikolaj. Ženitev. V knjigi Tri drame. Ljubljana: Lud Šerpa, 2014.
- Ivanov, Aleksej. Geograf je zapil globus (v okviru mednarodnega projekta 100 slovanskih romanov). Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2007.
- Jerofejev, Viktor. Dobri Stalin. Ljubljana: Modrijan, 2009.
- Kurkov, Andrej. Piknik na ledu. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006.
- Makanin, Vladimir. Asan. Ljubljana: Modrijan, 2012.
- McCall Smith, Alexander. Sedem romanov iz cikla Prva damska detektivska agencija. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2005–2008.
- Pelevin, Viktor. Življenje žuželk. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2006.
- Propp, Vladimir. Morfologija pravljice. Ljubljana: Studia Humanitatis, 2005.
- Propp Vladimir. Zgodovinske korenine čarobne pravljice. Ljubljana: Založba ZRC SAZU, 2013.
- Sanajev, Pavel. Pokopljite me za šprajc. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2016.
- Sorokin, Vladimir. Led. Ljubljana: Modrijan, 2006.
- Stogoff, Ilja. mASIAfucker (v okviru mednarodnega projekta 100 slovanskih romanov). Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2013.
- Šalamov, Varlam. Kolimske zgodbe, Levi breg, Umetnik lopate (trije ciklusi kratkih zgodb, z izjemo petih zgodb, ki jih je prevedel Drago Bajt). Ljubljana: Modrijan, 2011.
- Šarov, Vladimir. Vaje. Ljubljana: Družina, 2017.
- Toporov, Vladimir: Predzgodovina književnosti pri Slovanih. Ljubljana: Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, 2002.
- Trifonov, Jurij. Hiša na nabrežju. Maribor: Litera, 2012.
- Trifonov, Jurij. Starec (zbirka Moderni klasiki). Ljubljana: Cankarjeva založba, 2014.
- Ulicka, Ljudmila. Daniel Stein, prevajalec. Maribor: Litera, 2009.
- Vodolazkin, Jevgenij. Laurus. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2015.
- Vojnovič, Vladimir. Moskva 2042. Novo mesto: Goga, 2014.
