Rojen 31.05.1973 na Ptuju.
Izobrazba
Osnovna šola Destrnik.
Naravoslovno matematična smer gimnazija Ptuj.
Dokončan študij primerjalne književnost in nemškega jezika na Filozofski fakulteti v Ljubljani.
Je opravil tri leta doktorskega študija na modulu Transformacije modernih misli, primerjalni študij idej in kultur na ZRC SAZU-Univerza na Primorskem.
Delovne izkušnje
V letih 1994 in 1995 je bil urednik za kulturo na Tribuni, kasneje dejavnosti na Študentski založbi, urednikovanje knjižne zbirke Koda. Je soustanovitelj in med leti 1995-2004, 2011-trenutno programski vodja mednarodnega pesniškega festivala Dnevi poezije in vina (www.stihoteka.org). Bil je idejni in organizacijski vodja slovenske nacionalne predstavitve na knjižnem sejmu v Leipzigu 2007, ter med leti 2010-2014 predsednik strokovne komisije za mednarodno sodelovanje pri JAK. Leta 2012 je bil programski vodja programskega sklopa Terminal 12 v okviru Evropske prestolnice kulture Maribor 2012. Trenutno je programski vodja Založbe Beletrina. Leta 2015 je bil kurator pesniškega festivala Poetica2 v organizaciji Univerze Köln, Instituta Morphomata. Leta 2016 je bil kurator pesniškega festivala Zsu Zhimo v Cambridgeju, VB v organizaciji King's Collega, Cambridge. V zadnjih letih občasno piše za Süddeutsche Zeitung in za radinsko postajo WDR iz Nemčije. Ob ustanovitvi Centra za poezijo Tomaža Šalamuna 2016 je bil imenovan za skrbnika centra.
Poezija
Je avtor šestih izvirnih pesniških zbirk Šahovnice ur (1995), Kašmir (1997), Protuberance (2002), Knjiga reči (2005), Knjiga teles (2010), Nad nebom pod zemljo (2015), 2013 je izšel izbor iz njegove poezije Arhiv.
Njegove pesmi, proza in drugi teksti so izšli v več kot 400 mednarodnih revijah po vsem svetu. Je eden najbolj prepoznavnih in prevajanih evropskih pesnikov v zadnjih desetih letih.
Proza in eseji
Napisal je potopisi roman po Peruju Včasih je januar sredi poletja (1999), knjigo kratke proze Berlin (2007), knjigo esejev S prsti in peto (2009). Nazadnje je izšel njegov roman Odpusti (2014).
Drugo
Skupaj s slikarjem Dušanom Fišerjem je pripravil vrsto umetniških akcij in razstav. Z avstrijskim kontrabasistom Petrom N. Gruberjem je posnel CD Kamen (2005). Je avtor libreta k skladbi z naslovom Cum grano salis, ki je nastala v sodelovanjus skladateljem Urošem Rojkom in izšla na CDju 2005. Je avtor lutkovnega mjuzikla Kurent, ki je bil praizveden v koprodukciji mestnega gledališča Ptuj in Lutkovnega gledališča Maribor spomladi 2012. Je avtor več let trajajočega pisateljskega performensa Na kraju zapisano, ki ga je izpeljal doselj v Ljubljani (2012) in v Fukushimi na Japonskem (2013), Ciudad de Mexicu (2014), Beogradu (2015) in Kochinu, Indija (2016). Leta 2016 je na mednarodnem umetniškem bienalu Kochi-Muziris v Indiji naredil veliko instalacijo Piramida pregnanih pesnikov, ki je naletela na izjemen sprejem pri občinstvu in indijskih in mednarodnih medijih. Je soscenarist in pisec besedila za celovečerni dokumentarni film o mejah v srednji Evropi z naslovom Brezmejno/Beyond Boundaries nemškega režiserja Petra Zacha (premiera filma je bila v Nemčiji 2016., v Sloveniji bo marca 2017).
Nagrade in mednarodne štipendije
Je prejemnik slovenskih in mednarodnih nagrad, med njimi Nagrada Slovenskega knjižnega sejma za knjižni prvenec zadnjih dveh let (1996), Veronikina nagrada (1998), Rožančeva nagrada (2007), Pesniško žezlo (Makedonija, 2006), Best translated book award (ZDA, 2011), nagrada AATSEL (American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, ZDA, 2011) in prestižne nagrade bavarske akademije umetnosti za pesniški opus Horst Bienek Prize 2016.
Je dobitnik številnih mednarodnih štipendij, med njimi Akademie Schloss Solitude, Stuttgart (2001), štipendija Abraham Woursell Foundation, New York (2002), štipendija DAAD Künstlerprogramm (2004), štipendija Recollets Paris (2009), štipendija Argauer Literaturhaus Lenzburg, Švica (2013).
Je prejemnik naziva »chavalier de l'ordre des arts et des lettres«, ki ga podeljuje Minister za kulturo republike Francije, dopisni član bolgarske Akademije znanosti in umetnosti ter od leta 2014 dalje redni član Akademie der Künste iz Berlina.
Prevodi
Knjižni prevodi njegovih del štejejo preko 30 knjig v 16 jezikih. Posamezni teksti in knjige so bili že več krat vključeni v slovenski šolski program, Cankarjevo priznanje, mednarodno maturo.
Kot urednik
Je avtor knjižnega izbora iz opusa slovenskega pesnika Edvarda Kocbeka Tudi čez ta prepad moram (Litera 2004). Sestavil je obširno izdajo literarnih tekstov o mestu Ptuj Ptujska knjiga (Slovenska matica, 2007), je sestavil in uredil antologijo tekstov tujih literatov o Ljubljani Zdaj pa: Ljubljana (Beletrina, 2010). Je urednik in pisec spremnih študij Zbranih pesmi Gregorja Strniše (Beletrina 2007) in zbranih pesmi Daneta Zajca V belo (Beletrina, 2008) ter zbranih pesmi Nika Grafenauerja Diham, da ne zaide zrak (Beletrina, 2010).
Kot prevajalec
Je dejaven kot prevajalec iz nemškega in španskega jezika (knjižne izdaje prevodov izborov pesmi Pabla Nerude, Ingeborg Bachmann, Gottfrieda Benna, Petra Huchla, Michaela Donhauserja, Olge Orozco, Dursa Gruenbeina, Cézarja Valleja, Walterja Benjamina).
BIBLIOGRAFIJA
Samostojne knjižne izdaje v slovenščini:
POEZIJA:
Šahovnice ur, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1995.
Kašmir, Nova revija, Ljubljana, 1997.
Protuberance, Študentska založba, Ljubljana, 2002.
Kamen, Študentska založba, Ljubljana, 2005.
Knjiga reči, Študentska založba, Ljubljana 2005.
Knjiga teles, Študentska založba, Ljubljana 2010.
Arhiv, Itadakimasu, Ptuj, 2013.
Nad zemljo pod nebom, Mladinska knjiga, 2015.
PROZA:
Včasih je januar sredi poletja, Študentska založba, Ljubljana, 1999.
Berlin, Študentska založba, Ljubljana 2007.
Odpusti, Beletrina, Ljubljana, 2014.
Kurent, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2015
ESEJI:
S prsti in peto, Mladinska knjiga, Ljubljana 2009.
Na kraju zapisano 1 (Ljubljana), Študentska založba, Ljubljana 2012.
Na kraju zapisano 2 (Fukushima), Študentska založba, Ljubljana, 2013.
Na kraju zapisano 3 (Ciudad de Mexico), Študentska založba, Ljubljana, 2014.
Na kraju zapisano 4 (Belgrade), Beletrina, Ljubljana, 2015.
Na kraju zapisano 5 (Kochi), Beletrina, Ljubljana, 2015.
KOT UREDNIK (izbor):
Edvard Kocbek: Tudi čez ta prepad moram. Izbrane pesmi. Litera, Maribor, 2006.
Ptujska knjiga. Slovenska matica, Ljubljana 2006.
Zu zweit nirgendwo. Suhrkamp, Frankfurt, 2007.
Dane Zajc: V belo. Zbrane pesmi. Študentska založba, Ljubljana, 2008.
Zdaj pa: Ljubljana, Študentska založba, Ljubljana 2010.
Tomaž Šalamun: Kdaj? Izbrane pesmi. Beletrina, Ljubljana, 2013.
SAMOSTOJNE KNJIGE V PREVODIH:
1996 Solitude, University of Tennessee at Chattanooga.
2000 Kašmir, Drewo a srd, Bratislava.
2001 Kaschmir, Edition Korrespondenzen, Wien.
2001 Regreso a casa, Beletrina, Ljubljana.
2002 Leden je nĕkdy uprostřed léta, Vetrny Mlyny, Brno.
2003 Protuberance, Drevo a srd, Bratislava.
2003 Protuberance, Meandar, Zagreb.
2003 Protuberance, PAN, Sofia.
2005 Protuberancias, Ediciones Arlequín, Guadalajara.
2005 Poezija Apsimoka, Vario Burnos, Vilnius.
2006 Protuberancia, Veszprem, Szeged.
2006 Buch der Dinge, Suhrkamp, Frankfurt a M..
2006 Pesme, Društvo pisaca Makedonije, Skopje.
2006 Knjiga rijeći, Bosanska rijeć, Tuzla.
2006 Libro de las cosas, Casa de la Poesia, Costa Rica.
2007 Katkad je siječanj usred ljeta, Meandar, Zagreb.
2008 Geburt eines Engels, (co-author), Wunderhorn, Mainz.
2009 Preussenpark, Suhrkamp, Frankfurt a. M.
2009 Berlin, Arhipelag, Beograd.
2009 Berlino, Zandonai, Trento.
2010 Berlin, Meandar, Zagreb.
2010 El Guant, Pen Catala, Barcelona.
2010 The Book of Things, BOA Editions, Rochester.
2010 Aspirin. Poetry East-West, Peking Los Angeles.
2011 Ponekogaše Januari srede leto. Blesok, Skopje.
2011 Berlín. Pre-Textos, Valencia.
2011 Edinstvanea obumamec na kamčka, Sofia.
2011 Der Handschuh, Edition Thanhäusser, Ottensheim.
2012 Buch der Körper, Schöffling, Frankfurt am Main.
2012 Odbrani pesmi, Menora, Skopje.
2014 Einsteinov stolp, IPPH, Beijing.
2014 Berlin, Vetrny Mlyny, Brno.
2015 Berlin, Counterpath, Denver.
2016 Na kraju zapisano, Arhipelag, Beograd.
2016 Archiv der toten Seelen, Schöffling, Frankfurt am Main.
2016 Logbuch der Gegenwart. Taumeln., Haymon, Innsbruck.
KOT PREVAJALEC:
Gottfried Benn: Dvojno življenje, Beletrina, Ljubljana, 1997.
Michael Donhauser: Meridiani, Beletrina, Ljubljana, 2000.
Peter Huchel: Pod koreniko osata, Litera, Maribor, 2002.
Pablo Neruda: Lirika, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2004.
Ingeborg Bachmann: Razloži, ljubi, Mohorjeva, Celovec, 2006.
Olga Orozco: Na koncu je bil glagol, Mladinska Knjiga, Ljubljana, 2009.
Durs Grünbein: Pregibi in pasti, Študentska založba, Ljubljana, 2009.
César Vallejo: Pesmi človeka, Kud Logos, Ljubljana, 2010.
Ko Un: Pišem v zrak, Beletrina, Ljubljana, 2016.
Walter Benjamin: Usoda in značaj, Koda, 2016 (prevod Berlinsko otroštvo okrog 1900).